トークショー出演者プロフィール紹介。
原田治さん【画像右】…ご存知、OSAMU GOODSの生みの親、原田治先生。
伊藤弘さん【画像左】…原田先治生が一番好きなアートディレクター。『groovisions』代表。グラフィックやムービー制作を中心に、音楽、出版、プロダクト、インテリア、ファッション、ウェブなど多様な領域で活動。100%ChocolateCafe.をはじめとする様々なブランドのVI、CI、『ノースフェイス展』など展覧会でのアートディレクション、MUJI TO GOキャンペーンのアートディレクション&デザイン制作など。
司会・進行役は弥生美術館学芸員の内田静枝さん。

伊藤＿この辺の写真は全部原田さんが撮られたものですか…？（背後にある『Osamu Goods GO TO Hawaii』の写真を見ながら）
原田＿ここは※新谷さんが。新谷さんって知ってる…？（会場に向かって聞く）※新谷雅弘さんは元マガジンハウスから出版されていた雑誌のアートディレクター。
伊藤＿あ、新谷さんが撮ったものですか。
原田＿だいたい割合としては半分こなの。一緒に撮影に行ったので。同じものを一緒に撮ったものもありますし…。これは僕が撮ったやつですね【1】（左上_キャットのフェイスタオル）。ハワイで撮影した家のガレージんところに、猫がいたの。
伊藤＿偶然ですか？
原田＿偶然。その前には犬を撮ってたんですね。そこのガレージに繋がれてる犬。犬にイヌのタオルを敷いて撮ったんです。その後に猫が出てきたので、そこん家の猫を撮った。わざわざハワイ行かなくても良かったんですけどね（笑）
伊藤＿あははは（笑）
会場＿（爆笑）
原田＿これは新谷さんが撮った作品【1】（中央下_キャットのスクールバック）。
伊藤＿この犬【1】（左下_ジャック&ジルのグラス）は新谷さんですか？
原田＿これは僕が撮りましたね。
伊藤＿あ、そうなんですね。
原田＿これも僕が撮った【1】（右上下）。新谷さんはこれとこれだな【1】（中央上下）。
伊藤＿あ、結構撮られてるんですね。そうですか。

原田＿これはちょうど、1989年、だったかな？
伊藤＿1989年なんですね。
原田＿ハワイへ行って撮りました。2度行ったんですけども、春と夏に行ったかな？新谷さんの休みに合わせて行ったのね。
伊藤＿これはもう、本当に写真を撮る為に行ったんですね？
原田＿そう。OSAMU GOODSの商品の写真集を作るって決めて、行ったんです。本当はこの時にもっと沢山撮れるはずだったんですけども、コージー本舗から送ってもらった船便がどっかで無くなっちゃって、着いてなかったんですね。荷物を取りに行ったら。限られたものしかなくて。だから手荷物の分だけかな。だから少ないんです、これ、商品が（笑）
伊藤＿ははは（笑）
原田＿未だに船便のそれらがどこに行ったか、分かんないんですけど。
会場＿うーん。
伊藤＿完全に無くなってしまった訳ですね。
原田＿そうですね。
会場＿えー。

原田＿これがあの【2】（左下_左から2番目）ゴミ箱みたいな所にある写真、これホノルルの下町…ダウンタウンなんですけども。これ撮影する時は、むこうのガイドさんのような人が「危険だから下町行くと」って注意してくれて。それで、ホテルのガードマンが警察官を頼んでくれてね。その警察官にチップをあげて。撮影の間、ずっと横にお巡りさんが立っていた（笑）
あんまり治安が良くなかったんですね。下町は。
伊藤＿ホノルルの下町ですか？
原田＿ホノルルの下町。今でも結構ガラ悪いですね、あそこ。
伊藤＿あ、そうですか。
原田＿道でおじさんやおばさんが寝てたりしてましたから、こないだ行ったら。
伊藤＿結構、高級住宅街でもありますよね？そうでもないんですか？
原田＿（高級）住宅街もあるし、貧乏な所もある。（笑）
伊藤＿あぁ、そうですか。
原田＿凄く貧しい所もある。
伊藤＿今でもそうなんですか？
原田＿今でもありますね。
伊藤＿あぁ、そうですか。へー。
原田＿意外と日本人はハワイっていうと"天国"って思うかもしれないけども…
伊藤＿はいはいはい。
原田＿一応、アメリカですからね。
伊藤＿まぁ、そうですね。
原田＿あそこはだって…基地がね。無人機の…無人で飛ぶ飛行機ってあるでしょう？
伊藤＿はいはいはい。まぁ、ドローンみたいなものですね？
原田＿ドローンみたいな。あれの爆撃機みたいなのが。レーダーに引っ掛からないヤツ。
伊藤＿へー。
原田＿もう完成してて、カウアイ島に基地があるんですよね。
伊藤＿あ、そうなんですか？へー。
原田＿全然、関係ない話してる（笑）
会場＿（爆笑）
伊藤＿（笑）所謂ステルス機の。ドローンのステルス版ですよね？
原田＿それがもう、最新兵器だから。何の話してるんだろう？（笑）
伊藤＿あははは（笑）
原田＿OSAMU GOODSの話しきゃなんないんだけど、なかなか昔のことなんで、何を話していいのか分からないですね（笑）

伊藤＿でも、あれですよね。その…原田さんはグッズを作りながらだけど、イラストレーターとしてずっと、活躍されていた訳ですからね。
原田＿ええ、イラストレーターが先ですからね。
伊藤＿ですよね。どちらの方が忙しかったのですか？イラストレーターの仕事と…
原田＿イラストの方が忙しかったですよね。
伊藤＿そうですよね。
原田＿広告の仕事の場合、締め切りが短いんですよね、イラストは。雑誌とかはもうちょっと時間があるけど…
伊藤＿割と…話がきて、そんなに時間に余裕がないですからね。
原田＿そうですね。僕が主にキャラクターグッズの方へいっちゃったっていうのは、やっぱり制約がないからなんですね。自分で発想したりして、思いついて作ったりできますけど、イラストレーターっていうのは、皆んな頼まれて受注生産ですから。
伊藤＿そうですね。
原田＿人の文章に絵を付けるとか、コピーライターのコピーに合わせて描くとか、って仕事ですから。自由がないんですね。
伊藤＿うん。
原田＿もう、雑誌の挿絵などは20年くらい前にもう廃業して、辞めちゃいましたね。
伊藤＿あぁ…なるほど。なるほど。
原田＿ギャラが安いですしね（笑）
会場＿（笑）
伊藤＿（笑）スケジュールは無茶苦茶ですしね（笑）
原田＿そう、無茶苦茶ですしね（笑）
伊藤＿逆に、人から言われて描く楽しさみたいなものは、一方では…なかったですか？
原田＿テキストが面白い場合が…そうですね。
伊藤＿あぁ、まぁ…そうですね。そんな全てが、面白い訳ではないですよね。
原田＿ほとんどが面白くない（笑）
伊藤＿あははは（笑）
会場＿（笑）
原田＿週刊誌で連載小説の挿絵を描いた時も、ついうっかり引き受けちゃったら、毎週毎週描かなきゃなんないんですけども。原稿が上がってくるのが描く2日くらい前なんですけども、読み続けるうちに…ある作家の、もの凄くつまんなくて（笑）
伊藤＿あははは（笑）
原田＿嫌いになっちゃったんですよね（笑）
会場＿（爆笑）
伊藤＿あぁ（笑）
原田＿まだ連載半ばなのに…どんどんどんどん、ヘンなものが出てくるんですよ。
会場＿（爆笑）
原田＿それ、描かなきゃなんないんですよね。
会場＿（爆笑）
伊藤＿（笑）
原田＿最も嫌いなヤツだった（笑）
伊藤＿なるほど。なるほど（笑）
原田＿最初はそういうのが出てくるとは思わなかったんで、引き受けちゃったら…（笑）
伊藤＿ガンガン出てきた訳ですね（笑）
原田＿連載は絶対辞めようと思って。それから辞めてます（笑）
伊藤＿なるほど（笑）