トークショー出演者プロフィール紹介。
原田治さん【画像右】…ご存知、OSAMU GOODSの生みの親、原田治先生。
伊藤弘さん【画像左】…原田治先生が一番好きなアートディレクター。『groovisions』代表。グラフィックやムービー制作を中心に、音楽、出版、プロダクト、インテリア、ファッション、ウェブなど多様な領域で活動。100%ChocolateCafe.をはじめとする様々なブランドのVI、CI、『ノースフェイス展』など展覧会でのアートディレクション、MUJI TO GOキャンペーンのアートディレクション&デザイン制作など。
司会・進行役は弥生美術館学芸員の内田静枝さん。

内田＿本日は原田治先生と、ゲストでグルーヴィジョンズの伊藤弘さんをお迎えしております。えー皆様、こちらの本【1】（『OSAMU GOODS CATALOG』）ですね、9月24日から書店で販売になります。ちょっと一足お先に弥生美術館で先行販売させて頂いております。こちらのデザインを担当されたのがアートディレクターの伊藤弘さんです。この本を作成したエピソードなどをどんどんお伺いしていきたいと思います。最後に質問のコーナーも設けますので、原田先生・伊藤さんに何かご質問ある方はどんどん挙手してください。一番後ろにこの本の編集者の宝島社、岡村さんもいらっしゃいますので岡村さんにもいろいろお伺いしたいと思います。では皆さん、しばしお待ちください。
会場＿（笑）
内田＿昼間からずっと取材が入っておられまして、その後サイン会ですね。サイン会も100名様の予定だったのですが…サイン会も参加された方、いらっしゃいますか？あ、朝からどうもありがとうございます！。私が9時半に出勤しましたら、傘をさして行列していらっしゃいました。すごい熱気ですね。さすがOSAMU GOODS40周年だと思います。ではお待ちかねです。原田治先生、どうぞよろしくお願い致します。

会場＿（盛大な拍手）
原田＿はい。
内田＿グルーヴィジョンズ、伊藤弘さんです。
原田＿どうも。お待たせしました。こんばんは。今日たまたまこの本【1】（『OSAMU GOODS CATALOG』）が間に合ったので発売は10月らしいんですけど、今日特別にここで売ってたんですよね？
内田＿はい。24日発売の所、実は昨日からこっそり(笑)売らせて頂いています。でも今日、このトークショーの為にご用意させて頂きました。宝島社さん、ありがとうございます！
会場＿（拍手）
原田＿あ、いらっしゃってるの？
内田＿一番後ろに…
原田＿あ、いたいた（笑）（手を上げるしぐさをする)　弥生美術館で展覧会をやるってことになって、それで何か本も記念的にだそうかってことになって宝島社さんが出してくださったんですね。これは、今回この展覧会自体が僕の物じゃなくて土井（章史）さんのコレクションだったものですから…
内田＿土井章史さん！
原田＿あ、土井さん、いたいた（笑）土井さんのコレクションですから…僕は持ってないので。土井さんがやってくださるんだったらばってことで、展覧会になりました。でも、どうせだったら本にも出しとこうってこのカタログ風に。これを伊藤さんに…グルーヴィジョンズの伊藤さん。
伊藤＿あ、はい。
原田＿僕が一番好きなアートディレクターさんで…
伊藤＿あ、ありがとうございます（おじぎする）。
原田＿全面的にお任せして、一切口出さないで。全部やってもらったんですね。
伊藤＿そうですね。はい。もうちょっと口出して欲しかったですね（笑）
会場＿（笑）
原田＿それで出来上がりました。僕もとても気に入っているんですけど、デザインも。
伊藤＿あ、ありがとうございます。

原田＿土井さんのコレクションはかなり充実してると思うんですけど、その中から撮影をこちら（伊藤さん）でしていただいて。全部は撮れなかったですよね？
伊藤＿そうですね。やっぱりもう、すでに展示してあったので…
原田＿展示してあるものはなかなか撮影できなくて…
伊藤＿なかなかこう…全部撮影することが出来なかったんで、そっちは残念、でしたね。
原田＿展示してないヤツを撮影して。
伊藤＿はい。後は土井さんのコレクションの中で複数あるものとか。
原田＿ああ、そうなんだ。
伊藤＿そういうものとかを。後はガラスケース越しに撮影させてもらったりとか。
原田＿ああ、そうなんですね。
伊藤＿そういう感じで、いろいろとこう…はい。
原田＿ホント、大変そうだったんですけれども、何点ぐらいこれ(本)に？
伊藤＿何点ですかねぇ…ちょっと数えてないですね…
原田＿何点だっけ？（『OSAMU GOODS CATALOG』の編集者、宝島社の岡村さんに話かける）
岡村＿300、です。
原田・伊藤＿300点？
原田＿300点だそうです。
伊藤＿300点というのは多い…ですよね。
原田＿多いですね…この土井さんのコレクションの中でもかなり古いヤツを土井さんが持っていて、これで伊藤さんが選ばれた時に、この表紙【1】の絵なんか一番古い絵なんですね。（本を片手に表紙を指差す）
伊藤＿そうですね、はい。かなり…古い。
原田＿僕、口出ししなかったのは、面白いと思うものだけを選んで頂きたかったから、だぶん、これを選んだのは太い線の絵にしたくって、じゃないかな？と思うんですけど…

伊藤＿そうですね。そうです、そうです。はい。線の太さ。線というより面、のような…
原田＿面になる。これたぶん、あの…伊藤さんの感覚的なもんじゃないかと思うんですけども…これくらいの太い線で…あの…（表紙のジルの絵を指差しながら）これ実は、使ってた物は小さい物なんですね、小さい物用に描いた絵だから…原画、かなり小さいですよね。
伊藤＿うん、そうですね。
原田＿これを拡大してこんなに太くなったんですよ。これのぐらいの太さでやったことって、あんまりないんですね。
伊藤＿小さいものを大きくする…
原田＿ここまで拡大はしなかったんですけど、太くするとやっぱりこう、面白いなと思いましたから。インパクトが強いなと思って。
伊藤＿そうですね。所謂線が細いと、どうしても日本的な漫画に近づいていくんで。
原田＿そう！そうなんだよね。
伊藤＿太いとあれですよね…
原田＿グラフィックデザイン的な感覚でもって選んで頂いたんじゃないかなぁって。
伊藤＿はい、まさにその通りです。やっぱりその…原田さんのイラストって、普通のイラストレーションというよりは何かやっぱり、グラフィックデザインに近い感じがするので。そういうものを自分的に好みでも分かるし…
原田＿そうですね。
伊藤＿こう、絵になりやすいので…そういうものが結構多い本になっているような気がしますね。
原田＿イラストっていうのはどちらかっていうと、そのものがデザインっぽいんですよね、僕の場合はね。
伊藤＿はい、そうですね。
原田＿だからかなりやりやすいんですよね？デザイナーの人にとっては。
伊藤＿デザイナーはやりやすいですね。もう既にある程度こう、出来ているし、印刷前提に絵を考えられている所が原田さんの場合はあると思うんで、デザインする側にとっては、こう…色んな"味"を逆に加えていけるし、すごくやりやすい絵であると思います。

原田＿この中を見てみると（本のカバーを取って）4つのキャラクターが表紙になっているんですね【2】【3】。全部同じもので描いた、同じ時に描いたと絵だと思うんです。目がこう、スライスに切れてますよね。これは、えっと…かなり古い絵なんですね。今見るとちょっと直したい所がいっぱいあるんですが（笑）
伊藤＿あはは（笑）
会場＿（笑）
原田＿でも、こうやって客観的に取り上げられて、突き放した感じでデザインされると、それなりに面白いなとは思います。
伊藤＿表まわり（※表紙・裏表紙のこと）はね、男の子と女の子と犬と猫。この4つの顔で、ある程度なんかその…原田さんの世界が出来ているような気がして。
原田＿これもあの…このバックが編み点とストライプになっていますよね（カバーを取り上げて）。こういうのがものすごくデザイン的に…多分僕のアレを意識してくださったんだと思うんですけどね…
伊藤＿そうですね。
原田＿このドットは印刷を拡大した時のドットなんですね。
会場＿ふう～ん（どよめき）
伊藤＿はい。
原田＿これあの…活版（印刷）だったらああいうヤツなんですけども、今知らない人は皆、これだから…顔がボツボツだとか言われちゃうんですよね。
伊藤＿あはは（笑）印刷するとこう…印刷って全部ドットで出来ているので、それを拡大すると点になっている。
原田＿ポップアートってあるじゃない？あの、アメリカのね。リキテンシュタインって人は、拡大してこういうドットを大きくするんだよね。印刷を拡大したっていう意味の意匠なんですね。
伊藤＿そうですね。アメリカの古い…
原田＿60年代のアメリカの。
伊藤＿コミックですね、ああいうコミックを拡大するとこういう編み点が出てくるという。
原田＿その…説明しないと分かんない時代になってるんですね。
伊藤＿そうですね。あはは（笑）
原田＿あはは（笑）
伊藤＿後はまぁ…その、赤と青を使ってるのが何んて言うか"古き良きアメリカ"。
原田＿そうですね。
伊藤＿はい。で、ストライプとドットで、何となくこう…アメリカ感、アメリカの雑貨の。
原田＿そう、昔のままの。
伊藤＿その感じを出せたらいいなと思って。それが本の中身でも、わりとそのグリットの所とドットの所と二つ大きいモチーフになっていて。まぁ何となくそれが全体の感じになっていいます。