トークショー出演者プロフィール紹介。
原田治さん【画像右】…ご存知、OSAMU GOODSの生みの親、原田治先生。
伊藤弘さん【画像左】…原田先治生が一番好きなアートディレクター。『groovisions』代表。グラフィックやムービー制作を中心に、音楽、出版、プロダクト、インテリア、ファッション、ウェブなど多様な領域で活動。100%ChocolateCafe.をはじめとする様々なブランドのVI、CI、『ノースフェイス展』など展覧会でのアートディレクション、MUJI TO GOキャンペーンのアートディレクション&デザイン制作など。
司会・進行役は弥生美術館学芸員の内田静枝さん。

伊藤＿なんか、その…売り場みたいなものってもう、あったんですか？逆に。
原田＿売り場はね、いっぱいできちゃったんですね…その、ファンシーグッズ屋さんっていうのが。
伊藤＿あー。
原田＿元は文房具屋さんか、化粧品か…
伊藤＿化粧品屋さん。
原田＿それから、雑貨屋さんっていう名前がなかったですけど…
伊藤＿なかったですね。
原田＿後、何んだっけな…化粧品屋さんと文房具屋さん…が多かったかな？それがみんな雑貨を扱う様になって。
伊藤＿なるほど。
原田＿それで、ファンシーグッズとか呼ばれて、専門店みたいな…
伊藤＿あー。
原田＿さっきサイン会の時に、あの…キディランドでOSAMU GOODS売ってくださって方がいたんですけども…キディランドが一番最初だと思う、原宿の。
伊藤＿うん。
原田＿その頃はただのおもちゃ屋さんでしたから。
伊藤＿うん。
原田＿そうそう、おもちゃ屋さんがファンシーグッズをやるようになったの、最初の頃ですね。40年前。
伊藤＿うん。
原田＿キディランドっていうと子どものおもちゃしか売ってない所だったんですけど…
伊藤＿最初は、ですね。
原田＿そこに10代の女のコ向けのを置いたんですね。
伊藤＿なるほど。
原田＿まだ竹下通りも出来てない頃…だったと思います。
伊藤＿おー。
原田＿それで原宿にだんだん若いコが集まり出した頃だったんですね。
伊藤＿なるほどなるほど。
原田＿昔の原宿は誰も人なんか歩いてない所だったんですよ？
伊藤＿おー。
会場＿へー。
原田＿僕の10代の頃なんかは。
伊藤＿おー。
原田＿散歩しても人も誰も歩いてない。表参道も。
会場＿へー。
原田＿お店もない。
伊藤＿ふーん。
会場＿ふーん。
原田＿ふふふ（笑）

伊藤＿そういう…昔の東京の話を原田さんに聞くのが、僕、大好きなんですけど（笑）
原田＿あ、そうですか（笑）このグッズをやる時にその…アメリカンファーマシーの話は前、したかもしれないけれど…。もうひとつ、青山に『紀ノ国屋』ってね、スーパーマーケットがあったんですけれど。僕は青山の『紀ノ国屋』のスーパーの…先にある川端実って画家のアトリエに…
伊藤＿はいはいはい。
原田＿小学1年の時から油絵を習いに行ってたんですね。
伊藤＿あ、川端さんってあの辺にアトリエがあったんですか？
原田＿青葉町って、国連ビルとかっていうのが今出来てて、あの裏の方の…
伊藤＿なるほど。
原田＿閑静な住宅地だったんですけども、青山らしくて。お隣が三井家の人の…娘さんの家だったかな？
伊藤＿ふーん。
原田＿青山通りもまだ狭いんですよ？オリンピックで広げたんですけど。
会場＿ふーん。
原田＿狭い都電が通ってる道だったんですけど、そこの所から青葉町の通りに入っていくと、本当、山の手の景色がちゃんと見えてきて。
伊藤＿うんうんうん。
原田＿そのー、先生の所はアトリエだから木造だけど、モダンな感じですね。
伊藤＿うんうんうん。
原田＿吹き抜けみたいになってて、天井も。
伊藤＿うんうんうん。
原田＿そのお隣の三井家の家っていうのは、本当、アメリカのね、田舎にあるようなサバーバン（Suburban）の家なんですね。芝生の庭で、塀が…こう…短い木を白くペンキ塗りしたヤツ…絵にも描きましたけど。ああいう冊があって…お花がこう…植わってるの。芝生の向こうも平屋だったと思うんですけども、白いペンキ塗りの家で、ピアノの音が聞こえてくるわけ。
伊藤＿へー。
原田＿そういう山の手の、感じがしたんです。
伊藤＿ふーん。
原田＿外国の感じがしたんですね。
伊藤＿ふーん。
会場＿ふーん。
原田＿僕ん所は築地ですから、築地の場外市場ですから、今もすごい所（笑）
会場＿（笑）
原田＿昔もとんでもない所なんですけどね（笑）そっから通ってるから、ちょっと外国へ行くような感じで。
伊藤＿うんうんうん。
原田＿毎週土曜日に、小学校の時から。そいでそこの…先生の所へ入ると、あの…曲がり角が『紀ノ国屋』だったんですね。その頃は…僕が子どもの頃は、外国人専門のスーパーだったんですよ。
伊藤＿あ、『紀ノ国屋』がですか？
原田＿はい。
伊藤＿ほー。
原田＿元々は…終戦後はね…紀ノ国屋のオヤジさんっていうのは…その川端先生の奥さんから聞いた話だと、ふんどし一丁で天秤担いで野菜を売りに来てた人だったんです。
伊藤＿へー。
会場＿へー。
原田＿それが…占領時代でしたけど、アメリカの人がいっぱいいる時に、あそこに八百屋だか何だか作り出して。で、どんどんどんどん手広くスーパーになっていって。外国人専用のスーパーだったんです。
伊藤＿ふーん。
会場＿ふーん。
原田＿看板…窓にも値段は全部ドルで書いてあったんじゃないかな。スクリプトの書体で…みんなこう…アメリカのよくあるスーパーの。
伊藤＿はいはいはい。
原田＿それで『紀ノ国屋』の中入ると、輸入品がほとんど。
伊藤＿ふーん。
原田＿子どもの頃には入れなかったけれども…
伊藤＿うん。
原田＿10代の頃、その『紀ノ国屋』へ行くとまるで、アメリカ、なんですね。
伊藤＿ふーん。
原田＿家はあの…輸入食料品をやってたから、缶詰とか瓶詰めはだいたい家で売ってたんだけども…
伊藤＿うんうん。
原田＿店の佇まいが全然違うんですね。
伊藤＿なるほどなるほど。
原田＿アメリカ的な。看板も全部英語で。そこがまたひとつ…憧れの土台になってますね。
伊藤＿なるほど。
原田＿で、『紀ノ国屋』の紙袋。横にこういう風に…
伊藤＿あー、はいはいはい。
原田＿今のと違うんですけど…、あのロゴは山名文夫ですよね。デザインがね。
伊藤＿あ、そうなんですか？
原田＿そういう紙袋、ハトロン紙にグリーンでロゴが入ってる…それが好きで（笑）あの…高校行く時もいつもそれに物入れてって。ちょっと不良の高校生でした。
伊藤＿ふふふ（笑）
会場＿（笑）

原田＿僕がちょうど10代の頃っていうのは、中学から高校にかけては"IVY"っていうのが流行ったんです。男のコのね。
伊藤＿はいはいはい。
原田＿『VAN』っていう会社がね、作ってた。
伊藤＿"みゆき族"ってやつですね。
原田＿"みゆき族"です。で、"みゆき族"っていうのはみんな『VAN』の紙袋、黒と赤の『VAN』ってロゴが入ったやつ。それをこう、小脇に抱えて歩くのが流行ったんですけども…僕はそれ、ちょっとダサイなと思って―
伊藤＿『紀ノ国屋』？
原田＿『紀ノ国屋』にしたんです。
伊藤＿なるほど！
会場＿（笑）
伊藤＿（笑）
原田＿紙袋のやつ、すごい流行ったんですよ、あの頃（笑）
伊藤＿どの紙袋を持つかで…
原田＿"みゆき族"と言えば"紙袋"になってて、で、エスカレートして。女のコの"みゆき族"っていうのはロングスカートなんですよね。
伊藤＿ほー
原田＿だいたい花柄で。
伊藤＿へー
原田＿髪もちょっとパーマをかけて膨らまして。
伊藤＿ほー
原田＿それで皆んな、紙袋を持つんですけど。女のコのはエスカレートして、紙袋がどんどん大きくなってって。ハトロン紙の茶色の紙袋が流行ったんですけども……米袋を…
伊藤＿ははは（笑）
会場＿（爆笑）
原田＿一番エスカレートしたのは米袋。
伊藤＿ははは（笑）
会場＿（爆笑）
原田＿こんなでっかいのを持ってる（笑）（と、脇で米袋を抱えるしぐさをする）
伊藤＿それは結構…ある意味、お洒落かもしれないですね（笑）
原田＿あんまりアメリカンな感じはしなかったですね（笑）
伊藤＿（笑）
会場＿（爆笑）
原田＿なんか日本的だなぁと思って（笑）
伊藤＿面白いですね。
原田＿"みゆき族"って言うのは、銀座のみゆき通りの所を流して歩く人のこと、なんですね。
伊藤＿そこが…あれですね、皆んなの社交場だった訳ですね？社交場というか…
原田＿"盛り場"だね。
伊藤＿"盛り場"。着飾って歩く―
原田＿ナンパ…する通り、ナンパ通り。
伊藤＿なるほどなるほど。じゃあ東京中から集まって来たわけですね。
原田＿そうですね。近県から皆んな集まって。米袋はたぶん埼玉辺りかな（笑）
伊藤＿ふふふ（笑）
会場＿（爆笑）
原田＿そういう時代なんですよ。
伊藤＿なるほど。
原田＿そういう…どこか、皆んなアメリカっぽいものに、憧れたんですね。"IVY"はもう、まさにそうですからね。
伊藤＿そうですね。
原田＿"IVY"って言っても、日本式にこう…変化していくんですね。
伊藤＿なるほどなるほど。
原田＿情報が少ないですから。どっか日本的になっていくんですよね。
伊藤＿格好や"米袋"しかり、ですね。
原田＿男はねぇ、やっぱりケネディが一番、格好いいって言ってて。みんなケネディみたいに横分け、するんですよね。
伊藤＿おー。
原田＿横分けすると真ん中の筋目がかなり横になるんですよ。
会場＿あー。
伊藤＿あ、なるほど。七三ではないんですね？八二…？
原田＿八二くらいですね（笑）
会場＿（笑）
原田＿で、膨らましてこう…（と、前髪部分を膨らませるしぐさをする）
伊藤＿ふーん。
会場＿ふーん。
原田＿それで『VAN』のバンジャケットとボタンダウン…
伊藤＿ボタンダウン。
原田＿お尻にビジョーってのが付いた…
伊藤＿パンツですね。それでこう、裾をちょっと折り返して…
原田＿折らないでね、
伊藤＿あ、折らないんですか？
原田＿裾を、ですね…白いソックスにコインローファーなんですよ。ま、チノパンみたいなヤツですね、白いヤツ。
伊藤＿はいはいはい。
原田＿ジーパンはまだ流行ってない。その時は。
伊藤＿なるほど。
原田＿ジーパンを履く人はまだいなかったんですね。ズボンの裾をだんだんだんだん短く上げていって…
伊藤＿うん。
原田＿高校の制服も…あの…僕、青山学院の高等部ってとこに行ってたんですけども。
伊藤＿はいはい。
原田＿みんな男でもちょっと粋がってるのはみんな"IVY"になっていくんですね。で、競争みたいになって。
伊藤＿うんうんうん。
原田＿もうひとつ特徴はね、晴れの日でもこうもり傘を持ってる…
伊藤＿おー。
会場＿おー（笑）
原田＿ステッキみたいにして。だんだん、ヘンにエスカレートしていくんですね（笑）
会場＿（笑）
伊藤＿ふふ（笑）ちょっと、だんだん、可笑しくなってくる（笑）
原田＿可笑しくなってくる（笑）何故か、高校生なのにアタッシュケースを持って来る人がいて…
会場＿（爆笑）
伊藤＿あはは（笑）
原田＿通常の白いソックスっていうのは線が入っているヤツでね。赤と紺の。木綿の。…それを見せたいんだかなんだか知らないんだけど、だんだんズボンの丈が上がってくるんですね。
伊藤＿（笑）
会場＿（笑）
原田＿最高だったのはね、どっから見てもステテコくらいの長さなの。
伊藤＿ふふふ（笑）
会場＿（笑）
原田＿膝したくらいの。でもそれ、"IVY"ファッションじゃなくて、学校の制服なんですよ、ソレ。
伊藤＿なるほどなるほど。
会場＿（笑）
原田＿紺のジャージーの上下のスーツなんですよね。それでネクタイしてますから。
伊藤＿あー、はいはいはい。
会場＿あー。
原田＿裾だけどんどん上がっていって。
伊藤＿ふふふ（笑）
会場＿（笑）
原田＿すごいヘンな時代でしたね。
伊藤＿すごい面白いですね（笑）